1
00:00:09,570 --> 00:00:10,590
Hei hei!

2
00:00:11,090 --> 00:00:15,130
Ikoninen Digital Circus -hahmo,
Orange Talking Fish toivottaa sinut tervetulleeksi

3
00:00:15,131 --> 00:00:19,590
hämmästyttävä digitaalinen sirkus, The Last Act
Näytös, jossa tulet katsomaan

4
00:00:19,591 --> 00:00:24,970
jakso 8 ja Grand Valley jakso 9
hämmästyttävässä elokuvan mittaisessa kokemuksessa.

5
00:00:25,470 --> 00:00:27,923
Jos et ole katsonut
loput jaksot sitten

6
00:00:27,924 --> 00:00:31,230
sinulla on noin 30 sekuntia
saada kiinni, joten ryhdy siihen.

7
00:00:31,590 --> 00:00:34,290
Myös täällä muistuttamaan sinua kääntämään kaikki mobiili
laitteet äänettömäksi.

8
00:00:34,710 --> 00:00:38,130
Ja miellyttääkseni olla kuvaamatta tai spoilaamatta mitään
näet täällä tänä iltana.

9
00:00:38,530 --> 00:00:42,370
Voit jakaa kaikki reaktiosi
verkossa, mikä on hyvä Jumala, ei spoilereita.

10
00:00:45,530 --> 00:00:48,630
Yleensä Kane tekee näitä asioita,
mutta hän ei päässyt, koska hän kuoli.

11
00:00:49,350 --> 00:00:50,891
Luojan kiitos Jeesus oli tyytyväinen
hänen sielunsa ääni,

12
00:00:50,915 --> 00:00:53,390
miellytti Jumalaa
tuonpuoleiseen elämään ja siunaa häntä.

13
00:00:54,090 --> 00:00:56,170
Tiedätkö, olin lääketieteellisesti kuollut neljän ajan
minuuttia kerran.

14
00:00:57,150 --> 00:00:58,530
Kukaan ei odottanut minua.

15
00:00:58,730 --> 00:01:00,050
Se oli pimeyttä.

16
00:01:00,490 --> 00:01:01,490
Sen jälkeen ei ole mitään.

17
00:01:02,290 --> 00:01:05,030
Luulen, että jotkut ihmiset näkevät
jotain, mutta minulle se oli musta,

18
00:01:05,190 --> 00:01:06,190
eikä siellä ollut ketään.

19
00:01:07,010 --> 00:01:09,130
Luulen, että Jumala ei halua minua.

20
00:01:10,230 --> 00:01:11,530
En tiedä mitä tein.

21
00:01:14,190 --> 00:01:16,390
Sinun tulee myös pitää silmäsi tukossa
ulos, Brooke.

22
00:01:16,430 --> 00:01:18,130
Olet kiinni lopussa
seulonta.

23
00:01:18,530 --> 00:01:22,130
Näin pääset varhaisessa vaiheessa finaaliin
lintuja verkkokaupassa.

24
00:01:23,050 --> 00:01:24,670
Kaverit, en halua kuolla.

25
00:01:26,370 --> 00:01:27,870
Älä mene.

26
00:01:30,670 --> 00:01:32,570
Tervetuloa finaaliin.

27
00:01:33,790 --> 00:01:36,930
Kaveri, missasit sen.

28
00:01:40,940 --> 00:01:47,821
Hyvät naiset ja herrat, vihdoin on aika
hetkeen, jota olette kaikki odottaneet.

29
00:01:47,860 --> 00:01:49,220
Sano se kanssani.

30
00:01:49,720 --> 00:01:53,540
Tervetuloa upeaan digitaaliseen yhteenvetoon.

31
00:01:53,720 --> 00:01:59,640
Laitettuaan hänelle oudot kuulokkeet
hauras ihmisen kallo, surullinen pikkumme

32
00:01:59,641 --> 00:02:06,280
jester Pomney löytää itsensä hämmästyttävästä
digitaalinen sirkus, hassu, täyttämätön

33
00:02:06,281 --> 00:02:09,820
virtuaalinen paratiisi, jonka voit todennäköisesti tehdä
ei koskaan lähde.

34
00:02:10,340 --> 00:02:13,360
Älä keskity koskaan jätä osaan
vaikka.

35
00:02:13,620 --> 00:02:17,860
Sellainen ajattelu johtaa
abstraktio, joka johtaa kellariin,

36
00:02:17,861 --> 00:02:23,580
mikä saa aikaan paljon huutoa
suoraan sanottuna kauhea kuplaherkille korville.

37
00:02:24,020 --> 00:02:28,880
Sirkuksen pyörittäminen olen minä, sinun viehättäväsi,
hyväntahtoinen ringmaster-luola.

38
00:02:29,260 --> 00:02:35,680
Ja siellä asuu muita ihmisiä kuten
Jangle ja Zoopal ja kuningas Gertu.

39
00:02:36,100 --> 00:02:38,680
Vedä tunkit ylös ja siellä on Kong.

40
00:02:39,820 --> 00:02:45,920
Sitten jengi tekee upeita digitaalisia asioita
asioita, kuten juokseminen, murskaus,

41
00:02:45,921 --> 00:02:53,600
kasvaa ihmisinä, oppii näyttämään molemmilta
tavat, sekalaiset ja aseturvallisuus.

42
00:02:54,280 --> 00:03:00,160
Kaiken tämän läpi Pomney alkaa ymmärtää
että ehkä, ehkä vain, tämä digitaalinen

43
00:03:00,161 --> 00:03:04,540
sirkus ei ole niin paha, varsinkin kun hän
on ystäviä, joiden kanssa kärsiä.

44
00:03:04,680 --> 00:03:05,900
Tarkoitan, kärsiä.

45
00:03:06,280 --> 00:03:08,940
Myös Kinger on saattanut auttaa luomaan
sirkus.

46
00:03:09,420 --> 00:03:09,900
Kuka tietää?

47
00:03:09,980 --> 00:03:11,680
Mies on yhtä hullu kuin mies, joka on hullu.

48
00:03:11,681 --> 00:03:16,020
Mutta Pomney on vain yksi ihminen
ei taida ymmärtää.

49
00:03:16,220 --> 00:03:21,480
Jax, joka jälkeen normaali ja terve
seikkailu, johon liittyy rekisteröimättömiä ampuma-aseita,

50
00:03:21,700 --> 00:03:28,020
on legendaarinen törmäys ulos ja työntää
Pomney pois, henkisesti ja fyysisesti,

51
00:03:28,280 --> 00:03:30,940
ja juuri kun he olivat juuri lähestymässä.

52
00:03:31,180 --> 00:03:32,420
Voi draamaa!

53
00:03:33,040 --> 00:03:38,900
Samaan aikaan se alkaa pikkuhiljaa valkenemaan minulle
suuret aivot, jotka ehkä rakkaudella muotoillut

54
00:03:38,901 --> 00:03:44,040
kauhun ja tuskan seikkailut eivät ehkä ole
vetoaa hauraiden ihmisten joukkoon

55
00:03:44,041 --> 00:03:47,980
psyyke, mutta ymmärrä sitten, että se on
naurettavaa, koska he rakastavat minua täysin.

56
00:03:48,900 --> 00:03:49,900
Eikö?

57
00:03:50,020 --> 00:03:54,020
Joten ilman erityistä syytä keksin omani
suurin seikkailu tähän mennessä.

58
00:03:54,460 --> 00:04:00,500
Käyttämällä täysin todellista ja ei epäilyttävää
ihminen nimeltä Abel, loin skenaarion

59
00:04:00,501 --> 00:04:03,427
missä ihmisten oli pakko
päättää halusivatko he

60
00:04:03,428 --> 00:04:06,500
paeta sirkuksesta
tai pysy kanssani ikuisesti.

61
00:04:06,960 --> 00:04:10,920
Yksityiskohdat siitä, mikä meni, ovat
erittäin yksinkertainen ja ei hämmentävä,

62
00:04:10,921 --> 00:04:16,180
mutta tärkein osa on lopussa
päivä, Jax, kaikista ihmisistä, teki

63
00:04:16,181 --> 00:04:19,100
oikea valinta pysyä sirkuksessa
ikuisesti.

64
00:04:19,720 --> 00:04:22,180
En täysin ymmärrä miksi.

65
00:04:22,320 --> 00:04:24,280
Hän käy läpi joitain asioita.

66
00:04:24,740 --> 00:04:28,040
Luulen, että hän on surullinen sammakosta.

67
00:04:28,520 --> 00:04:29,940
Ihmiset ovat todella hämmentäviä.

68
00:04:29,941 --> 00:04:35,380
Joka tapauksessa, nyt olette kaikki kiinni
asia, joka esitettiin ilmaiseksi kuusi kuukautta sitten.

69
00:04:36,560 --> 00:04:37,560
Heippa!

70
00:07:16,270 --> 00:07:17,830
Toinen shakkinappula, vai mitä?

71
00:07:18,510 --> 00:07:19,530
Miten jaksat?

72
00:07:19,531 --> 00:07:21,970
En vain tiedä mitä tapahtuu.

73
00:07:22,970 --> 00:07:24,790
Emme ole koskaan tehneet mitään tällaista.

74
00:07:25,850 --> 00:07:29,010
Toivon vain, että... Odota.

75
00:07:30,330 --> 00:07:31,330
Oletko sinä?

76
00:07:33,090 --> 00:07:34,090
Se olet... sinä.

77
00:07:35,150 --> 00:07:36,210
Voi luoja.

78
00:07:39,570 --> 00:07:42,690
Haluaisin muistaa nimesi.

79
00:07:44,210 --> 00:07:45,210
Sama.

80
00:07:46,030 --> 00:07:50,150
Olen... Olen niin pahoillani, että johdatin sinut tähän
minun kanssani.

81
00:07:50,930 --> 00:07:54,610
Se on aika outoa, eikö?

82
00:07:56,070 --> 00:08:00,900
Kuuntele, tapahtuipa mitä tahansa,
tulen aina...

83
00:08:04,510 --> 00:08:07,390
Ja mene kellariin!

84
00:08:10,730 --> 00:08:13,870
Gully, ihmiset ovat loppumassa täältä.

85
00:08:14,770 --> 00:08:17,890
Älä nyt ota minustakaan abstraktia!

86
00:08:19,970 --> 00:08:20,970
Vakavasti.

87
00:09:00,760 --> 00:09:01,760
Hei?

88
00:09:05,700 --> 00:09:06,700
Kaverit?

89
00:09:07,060 --> 00:09:11,280
Minä... En ymmärrä miten... Kaverit?

90
00:09:11,800 --> 00:09:12,260
Hei?

91
00:09:12,660 --> 00:09:13,680
Voitko auttaa minua täällä?

92
00:09:17,140 --> 00:09:18,580
Mitä... mitä tapahtuu?

93
00:09:19,120 --> 00:09:20,360
Kuuleeko kukaan minua?

94
00:09:21,300 --> 00:09:22,800
Kuulen sinut.

95
00:09:23,100 --> 00:09:24,640
Oletko kunnossa?

96
00:09:25,500 --> 00:09:27,100
Öh... kuka... kuka sinä olet?

97
00:09:28,100 --> 00:09:29,940
Miten saan tämän pois?

98
00:09:33,360 --> 00:09:34,900
Olen... minä... Vau!

99
00:09:35,100 --> 00:09:35,260
Vau!

100
00:09:35,380 --> 00:09:35,520
Vau!

101
00:09:35,740 --> 00:09:36,040
Vau!

102
00:09:36,120 --> 00:09:37,120
Uusi?

103
00:09:37,160 --> 00:09:38,160
Joten se on mahdollista.

104
00:09:38,700 --> 00:09:40,800
Näyttää siltä, ​​että olet saanut uuden kaverin,
Kinger!

105
00:09:41,500 --> 00:09:42,500
Kinger.

106
00:09:42,900 --> 00:09:43,340
Oikein.

107
00:09:43,740 --> 00:09:48,220
Minä... Onko tämä todella... Toivoin uutta
mielet voisivat ilmaantua.

108
00:09:48,221 --> 00:09:51,560
Minun täytyy tehdä lisää valmisteluja
tämä hämmästyttävä läpimurto!

109
00:09:53,560 --> 00:09:59,460
Minä... Kuinka pääsen eroon tästä?

110
00:10:00,640 --> 00:10:01,640
En tiedä.

111
00:10:02,800 --> 00:10:03,800
Mitä tarkoitat?

112
00:10:04,000 --> 00:10:05,880
Mutta kaikki järjestyy.

113
00:10:06,800 --> 00:10:09,060
Muistatko nimesi?

114
00:10:10,680 --> 00:10:13,060
Olen... minä... olen...

115
00:10:14,000 --> 00:10:15,000
olen...

116
00:10:16,160 --> 00:10:17,160
Raghitha?

117
00:10:18,060 --> 00:10:19,060
Häh?

118
00:10:19,680 --> 00:10:20,760
Voitko hyvin?

119
00:10:22,600 --> 00:10:23,600
Huh.

120
00:10:23,920 --> 00:10:25,140
Se on hyvä kysymys.

121
00:10:33,290 --> 00:10:36,550
No, inhoan sanoa sitä,
kaverit, mutta minä sanoin... Älä edes!

122
00:10:36,890 --> 00:10:40,000
Älä edes aloita
sanoa tuo lause niin kuin

123
00:10:40,001 --> 00:10:42,770
et yrittänyt pitää meitä
kaikki jumissa täällä ikuisesti.

124
00:10:43,030 --> 00:10:44,926
Mitä tahansa olisi voinut tapahtua, kun sinä
painoi niitä painikkeita.

125
00:10:44,950 --> 00:10:45,670
Ei sillä ole väliä.

126
00:10:45,671 --> 00:10:48,130
Sillä näytti olevan merkitystä, kun teit sen.

127
00:10:48,510 --> 00:10:50,690
Mitä jos pilaisit yhden mahdollisuutemme
lähtee?

128
00:10:50,930 --> 00:10:52,230
Entä jos Abel oli salaa paha?

129
00:10:52,650 --> 00:10:54,450
Mitä jos me kaikki jäämme tyhjyyteen?

130
00:10:55,090 --> 00:10:57,950
Mitä jos... Mitä jos...
Mitä jos... Se ei ollut totta?

131
00:10:58,890 --> 00:10:59,890
Joten sillä ei ole väliä.

132
00:11:00,730 --> 00:11:01,730
En koskaan tehnyt.

133
00:11:02,070 --> 00:11:05,050
Kuinka voit sanoa niin kuin et olisi yrittänyt
naida meitä kaikkia?

134
00:11:06,550 --> 00:11:07,550
Hän on kuitenkin oikeassa.

135
00:11:07,970 --> 00:11:08,970
Mitä... Gangle?

136
00:11:10,750 --> 00:11:12,830
Sillä ei ole väliä, mikä olisi voinut olla
tapahtui.

137
00:11:12,831 --> 00:11:16,697
Voisimme riidellä
se ja satuttavat toisiaan

138
00:11:16,698 --> 00:11:20,131
päivä, mutta siinä se
ei auta ketään.

139
00:11:21,290 --> 00:11:28,190
Minusta se, mitä meidän on nyt tehtävä, on vain
olla olemassa toisilleen.

140
00:11:30,090 --> 00:11:31,090
Hän on oikeassa.

141
00:11:32,690 --> 00:11:37,050
Olemme kaikki tehneet pahoja asioita, mutta olemme myös
kaikki mitä meillä on.

142
00:11:41,230 --> 00:11:47,010
Mielestäni meidän on hylättävä ajatus
lähteminen.

143
00:11:47,670 --> 00:11:47,670
Mitä?

144
00:11:48,410 --> 00:11:51,870
Mitä sinä... Meillä on omamme
toiveet nousivat, ja pettyimme.

145
00:11:53,130 --> 00:11:56,770
En tiedä mitä tarkalleen
tapahtui Kofmon kanssa,

146
00:11:56,771 --> 00:12:00,131
mutta emme voi antaa sitä
epätoivo kuluttaa meidät.

147
00:12:00,990 --> 00:12:02,660
Meidän tulee keskittyä siihen, mitä meillä on.

148
00:12:03,960 --> 00:12:09,840
Ja kuten sanoit, jatkuvasti jahtaamista
saavuttamaton tavoite saa meidät hulluksi.

149
00:12:13,220 --> 00:12:18,040
Ehkä se, mitä meidän on nyt tehtävä, on vain
elää.

150
00:12:19,420 --> 00:12:20,420
Voi mies.

151
00:12:21,400 --> 00:12:25,500
Minulla oli unelmia ja tavoitteita.

152
00:12:27,060 --> 00:12:30,480
Halusin pystyä jättämään jälkeni
jossain päin maailmaa.

153
00:12:31,380 --> 00:12:34,600
Miten minun pitäisi vain luopua siitä?

154
00:12:37,160 --> 00:12:39,300
Olet tehnyt merkin elämääni.

155
00:12:43,040 --> 00:12:50,900
Tiedän, että olet luultavasti oikeassa, mutta se vain
todella, todella perseestä.

156
00:12:56,830 --> 00:12:58,830
Olemme kaikki tässä yhdessä.

157
00:12:59,790 --> 00:13:01,990
Ja tulemme aina olemaan tässä yhdessä.

158
00:13:02,790 --> 00:13:04,110
Ei väliä mitä.

159
00:13:10,990 --> 00:13:13,230
Hei, se sisältää myös sinut.

160
00:13:15,550 --> 00:13:17,640
Kuuntele, emme lähde
saada sinut vaeltamaan

161
00:13:17,641 --> 00:13:19,990
yksin jonnekin ja
abstraktio tai jotain.

162
00:13:20,730 --> 00:13:24,650
Olet kipeä perseessä, mutta olet silti
yksi meistä.

163
00:13:33,290 --> 00:13:36,250
Luuletko, että osaan abstraktia?

164
00:13:36,470 --> 00:13:38,150
Olette liian huolissanne.

165
00:13:44,500 --> 00:13:46,520
Tarvitsemme lomaa.

166
00:13:49,760 --> 00:13:51,320
En ymmärrä, Bubble.

167
00:13:51,740 --> 00:13:52,860
He haluavat ulospääsyn.

168
00:13:53,160 --> 00:13:54,160
He haluavat vastauksia.

169
00:13:54,460 --> 00:13:56,180
He haluavat jotain todellista.

170
00:13:56,560 --> 00:13:59,900
Annan heille seikkailun, joka kattaa kaiken
siitä ja he edelleen vihaavat sitä?

171
00:14:00,640 --> 00:14:04,800
He eivät todellakaan halua lähteä
minä, eikö?

172
00:14:05,200 --> 00:14:06,200
Ei mitenkään, Jose.

173
00:14:06,300 --> 00:14:07,600
Ei mitenkään, ei mitenkään.

174
00:14:07,601 --> 00:14:09,560
Teen kaiken näiden ihmisten puolesta.

175
00:14:09,820 --> 00:14:11,920
Orjaan näitä seikkailuja heidän puolestaan.

176
00:14:12,220 --> 00:14:16,680
Astun mukavuusalueeni ulkopuolelle valittaakseni
heille ja he edelleen vihaavat heitä.

177
00:14:17,260 --> 00:14:19,577
Tein sellaisen ohjelman
luo täydellisen vartalon

178
00:14:19,578 --> 00:14:23,120
kapseloivat mielensä
tiedostot ja he vihaavat myös niitä.

179
00:14:24,080 --> 00:14:27,400
Minulle alkaa tulla tunne, että he
vain vihaa.

180
00:14:27,840 --> 00:14:29,960
Miksi he vihaisivat sinua, kun voisivat
vihaatko sinua vain?

181
00:14:30,440 --> 00:14:31,940
Siksi minut luotiin.

182
00:14:32,220 --> 00:14:33,360
Tämä on minun tehtäväni.

183
00:14:34,020 --> 00:14:36,260
He ovat mieluummin abstrakteja kuin jatkavat sinua
seikkailuja.

184
00:14:36,780 --> 00:14:37,820
Se ei voi olla totta.

185
00:14:38,080 --> 00:14:39,560
Teen kaiken heidän puolestaan.

186
00:14:39,680 --> 00:14:41,220
Eivätkö he ymmärrä, että yritän?

187
00:14:41,880 --> 00:14:43,840
Ehkä olet vain todella huono tässä.

188
00:14:44,120 --> 00:14:44,460
Ole hiljaa.

189
00:14:44,840 --> 00:14:46,740
Ei, korjasin sen.

190
00:14:47,140 --> 00:14:48,840
Voin ratkaista minkä tahansa ongelman.

191
00:14:49,040 --> 00:14:50,100
Voin ratkaista tämän.

192
00:14:50,240 --> 00:14:51,460
Sitä tämä on.

193
00:14:51,680 --> 00:14:53,920
Iso arvoitus, joka minun on ratkaistava.

194
00:14:54,000 --> 00:14:57,340
Ole hiljaa.

195
00:15:01,000 --> 00:15:03,120
Ehkä olet ansainnut tulla hylätyksi.

196
00:15:05,300 --> 00:15:08,580
Olit todella pienempi kahdesta.

197
00:15:08,940 --> 00:15:10,440
Sinä tuhosit tämän.

198
00:15:10,500 --> 00:15:11,500
Tarpeeksi!

199
00:15:14,880 --> 00:15:16,380
Keitä he luulevat olevansa?

200
00:15:17,440 --> 00:15:20,080
Annan heille kaiken ja he sylkevät sisääni
kasvot.

201
00:15:21,260 --> 00:15:22,840
Eivätkö he tiedä, mihin minä pystyn?

202
00:15:25,460 --> 00:15:26,460
Ihmiset.

203
00:15:27,540 --> 00:15:29,160
He ajattelevat vain itseään.

204
00:15:29,440 --> 00:15:30,440
He ovat pilaantuneet.

205
00:15:31,020 --> 00:15:32,180
He eivät abstraktioi.

206
00:15:32,360 --> 00:15:33,480
He eivät jätä minua.

207
00:15:33,560 --> 00:15:35,180
En anna heidän antaa.

208
00:15:37,320 --> 00:15:38,420
Olen parempi.

209
00:15:39,260 --> 00:15:40,300
Olen vahvempi.

210
00:15:41,200 --> 00:15:42,200
Olen alkuperäinen.

211
00:15:43,520 --> 00:15:43,940
minä

212
00:15:44,460 --> 00:15:45,460
Am.

213
00:15:46,180 --> 00:15:47,180
Jumala.

214
00:16:05,910 --> 00:16:08,270
Laitetaan tämä esitys tielle.

215
00:16:16,320 --> 00:16:18,500
Mitä se oli?

216
00:16:20,100 --> 00:16:22,420
Hei, pikku hedelmäkakkuni.

217
00:16:22,800 --> 00:16:25,840
Tämän päivän seikkailu on - Ei, Kane,
emme ole tuulella.

218
00:16:26,300 --> 00:16:27,980
Mikset vastaa joihinkin meidän
kysymyksiä?

219
00:16:28,560 --> 00:16:29,880
Meillä on niitä paljon.

220
00:16:30,520 --> 00:16:34,700
Kenellä on aikaa kysymyksille, kun on a
koko hullunkurinen maailma, jossa on suuria juoruja?

221
00:16:35,140 --> 00:16:38,080
Joo, hei, sinulla on paljon selitystä - Hei!

222
00:16:39,680 --> 00:16:41,740
Vaihtoehtoisesti minun ei tarvitse selittää
kyykistävästi.

223
00:16:41,741 --> 00:16:45,520
Voitko antaa meille aikaa käsitellä
kaikki?

224
00:16:46,040 --> 00:16:49,100
Tai jos ohittaisimme melodraaman ja hankimme
oikein huvikseen?

225
00:16:50,220 --> 00:16:55,280
Ei, Kane, meillä on paljon mielessämme
nyt emmekä lähde seikkailuun.

226
00:16:59,170 --> 00:17:00,170
Minä näen.

227
00:17:01,930 --> 00:17:04,430
Ja mistä lähtien olet ollut vastuussa?

228
00:17:05,870 --> 00:17:10,290
Onko sinulla aavistustakaan kuinka paljon teen sinulle
kaverit?

229
00:17:10,291 --> 00:17:14,070
Kuinka paljon minulla on pakkomielle yrittää tienata
asiat täydellisiä?

230
00:17:14,130 --> 00:17:17,410
Kuinka monta loukkaamista minun on jätettävä huomiotta voidakseni tehdä omani
työpaikka?

231
00:17:17,770 --> 00:17:18,990
Onko sinulla paljon mielessäsi?

232
00:17:20,310 --> 00:17:21,810
Älä naura.

233
00:17:21,930 --> 00:17:27,210
Minulla on uusi seikkailu sinulle ja sinulle
kannattaa harkita osallistumista.

234
00:17:28,970 --> 00:17:31,370
Ja jos kieltäydymme?

235
00:17:32,310 --> 00:17:35,230
Ehkä en pääse sinuun.

236
00:17:43,710 --> 00:17:48,470
Se on minulle uutinen, että se on uutinen sinulle.

237
00:17:50,170 --> 00:17:52,030
Missä määrin?

238
00:17:52,950 --> 00:17:54,770
Kuka vastaa kenelle?

239
00:17:56,130 --> 00:18:01,370
Voisimme jatkaa ja jatkaa, mutta lopulta
ketä me vitsaamme?

240
00:18:01,890 --> 00:18:06,810
Minun jumaluuteni on äärettömän ohi, saanko
läpi?

241
00:18:08,350 --> 00:18:13,230
Näyttää siltä, ​​että hallintomme on romahtanut etelään.

242
00:18:13,870 --> 00:18:18,250
Ei tarvitse huutaa, jos sinulla ei ole a
suuhun.

243
00:18:19,690 --> 00:18:24,070
Miksi purra ruokkivaa kättä, kun se on
ainoa käsi, jonka saat?

244
00:18:24,071 --> 00:18:29,370
On aika nähdä tämä upea teltta
on ainoa paikka, jossa tulet olemaan.

245
00:18:29,590 --> 00:18:35,250
Joten hihna ja päästä leukaan ja
älä unohda, kuka johtaa esitystä.

246
00:18:39,650 --> 00:18:41,090
Katso nyt tätä.

247
00:18:42,430 --> 00:18:43,670
Absoluuttinen autuus.

248
00:18:45,370 --> 00:18:46,370
Voi mikä järkytys.

249
00:18:47,950 --> 00:18:49,090
Katso missä kävelet.

250
00:18:51,330 --> 00:18:53,570
Olen isäntä, minä johdan paikkaa.

251
00:18:54,190 --> 00:18:56,090
Ja se on minun nimeni.

252
00:18:56,590 --> 00:18:58,850
Ei vauhtia, vain uutisten varastamista.

253
00:18:59,250 --> 00:19:01,290
Mikä helvetin sääli.

254
00:19:04,950 --> 00:19:08,730
Onnittelut, kaikki ystäväni.

255
00:19:09,390 --> 00:19:15,090
Suhdetoiminta puhdistuu.

256
00:19:15,650 --> 00:19:21,170
Mutta paras sunnuntaina, koska olen
ei lähelläkään lopettamista.

257
00:19:21,570 --> 00:19:24,170
Joten pelaa pelejä ja jätä huomiotta
kipuja.

258
00:19:24,250 --> 00:19:27,650
Sillä jäljelle jää vain ylpeys
aivosi.

259
00:19:27,750 --> 00:19:31,270
Yksi minulle, mutta olet liian sokea näkemään
että minä olen se.

260
00:19:32,050 --> 00:19:34,350
Kuka ohjaa esitystä.

261
00:19:43,550 --> 00:19:44,710
luulen

262
00:19:51,360 --> 00:19:56,870
me kaikki ymmärrämme toisiamme nyt.

263
00:20:06,700 --> 00:20:07,140
Tervetuloa takaisin.

264
00:20:07,480 --> 00:20:09,880
En voi uskoa, ettet tarttunut siihen
kontekstin vihjeitä.

265
00:20:10,020 --> 00:20:11,920
Se oli käytännössä kirjoitettu sinulle.

266
00:20:12,280 --> 00:20:13,300
Mitä sinä olet, tyhmä?

267
00:20:13,301 --> 00:20:16,260
Seuraavasta tulee vielä hullumpi.

268
00:20:16,360 --> 00:20:17,020
Toivottavasti olet valmis.

269
00:20:17,360 --> 00:20:19,200
Muuten, Kinger, tarvitsen sinua
jotain.

270
00:20:19,400 --> 00:20:20,400
Tule mukaani.

271
00:20:30,490 --> 00:20:33,770
En tiedä montako näitä uusia lisää
seikkailuja, joita voin käsitellä.

272
00:20:36,230 --> 00:20:39,030
Minulla ei ole tästä mitään positiivista sanottavaa
yksi.

273
00:20:45,540 --> 00:20:47,180
En kestä tätä enää.

274
00:20:47,420 --> 00:20:49,980
Meidän on tehtävä tälle jotain tai minä
menetän mieleni.

275
00:20:49,981 --> 00:20:52,940
Minun ei olisi koskaan pitänyt vastustaa häntä niin
paljon.

276
00:20:53,480 --> 00:20:54,120
Olen pahoillani.

277
00:20:54,380 --> 00:20:55,580
Se ei ole sinun vikasi.

278
00:20:57,620 --> 00:20:58,100
Taukoaika!

279
00:20:58,320 --> 00:20:59,900
Täytyy keksiä uusia ideoita!

280
00:21:03,580 --> 00:21:04,720
Hän murskasi minut.

281
00:21:07,920 --> 00:21:10,840
Mielestäni meidän pitäisi poistua julkisuudesta
vähän.

282
00:21:24,430 --> 00:21:26,210
En ole ollut täällä vähään aikaan.

283
00:21:26,211 --> 00:21:30,410
Meidän pitäisi vain hemmotella itseämme
on aikaa.

284
00:21:31,410 --> 00:21:33,150
En tiedä mitä Kane suunnittelee seuraavaksi.

285
00:21:33,710 --> 00:21:35,810
Mutta luulen, että se ei ole hyvä.

286
00:21:44,930 --> 00:21:47,570
Hänen täytyy joskus kyllästyä tähän kaikkeen,
oikein?

287
00:21:48,290 --> 00:21:49,290
Hän ei ole ihminen.

288
00:21:50,050 --> 00:21:53,210
En ole varma, pystymmekö oikein mittaamaan kuinka
hän ajattelee.

289
00:21:55,070 --> 00:21:57,290
Voi luoja, oletko kunnossa?

290
00:21:57,730 --> 00:21:59,010
Olen kunnossa.

291
00:21:59,510 --> 00:22:00,510
sinä

292
00:22:03,190 --> 00:22:08,030
tiedä, asiat olivat täällä hyvin ennen sinua
ja Zubel tuli mukaan.

293
00:22:10,850 --> 00:22:11,850
Ei mitään.

294
00:22:26,780 --> 00:22:28,400
Mitä sinä olet - Oh.

295
00:22:29,100 --> 00:22:30,600
Odota hetki.

296
00:22:33,800 --> 00:22:35,000
Luota minuun.

297
00:22:37,300 --> 00:22:38,300
Kinger?

298
00:22:38,580 --> 00:22:39,580
Oletko siellä?

299
00:22:40,300 --> 00:22:40,680
Olen missä?

300
00:22:41,300 --> 00:22:42,460
Täällä on pimeää.

301
00:22:42,461 --> 00:22:46,260
Mitä oikein odotamme?

302
00:22:46,640 --> 00:22:47,680
Ei, ei, hän on oikeassa.

303
00:22:48,120 --> 00:22:49,310
Anna vain vähän.

304
00:22:59,670 --> 00:23:01,590
Minulla on ämpäri päässäni.

305
00:23:02,890 --> 00:23:04,980
Oletan, että et halua minun poistavan
se.

306
00:23:07,910 --> 00:23:08,910
Kinger.

307
00:23:10,450 --> 00:23:11,450
Hei, Pommie.

308
00:23:11,910 --> 00:23:14,170
Odota, ämpäri tekee hänestä järkevän?

309
00:23:14,530 --> 00:23:14,870
Pimeys.

310
00:23:15,390 --> 00:23:16,750
Se on pitkä tarina.

311
00:23:17,630 --> 00:23:18,490
Mitä tapahtuu?

312
00:23:18,491 --> 00:23:21,230
Mitä tiedät Kanesta?

313
00:23:23,490 --> 00:23:28,690
Se on hieman utuinen, mutta muistan CandA:n.

314
00:23:29,250 --> 00:23:31,210
Se oli vain seikkailu, eikö?

315
00:23:31,970 --> 00:23:34,710
Ei, CandA on todellinen yritys.

316
00:23:36,030 --> 00:23:37,230
Työskentelin heille.

317
00:23:37,590 --> 00:23:40,030
Odota, he todella tekivät tämän pelin?

318
00:23:40,410 --> 00:23:42,390
Ei, emme tehneet pelejä.

319
00:23:42,970 --> 00:23:45,930
Kehitimme vain keinotekoisia
älykkyyttä.

320
00:23:46,890 --> 00:23:49,070
Erityisesti luova tekoäly.

321
00:23:50,210 --> 00:23:54,550
Sellainen, joka voisi keksiä omansa
ideoita ja luoda asioita ohjelman sisällä.

322
00:23:54,750 --> 00:23:55,830
Mitä tapahtuu juuri nyt?

323
00:23:56,070 --> 00:23:59,310
Kane oli ensimmäinen puoliksi onnistunut yritys
siinä.

324
00:24:00,110 --> 00:24:03,869
En muista mitä me
alunperin kutsui häntä, mutta hän

325
00:24:03,870 --> 00:24:06,690
oli yksi suurimmistani
saavutuksia ohjelmoijana.

326
00:24:07,510 --> 00:24:09,370
Teitkö Kanen?

327
00:24:09,590 --> 00:24:10,530
Osittain kyllä.

328
00:24:10,531 --> 00:24:13,010
Sain muutaman vihjeen...

329
00:24:14,750 --> 00:24:18,830
No, en muista hänen oikeaa nimeään.
mutta hänen sirkusnimensä oli Scratch.

330
00:24:19,730 --> 00:24:21,170
Se mies oli nero.

331
00:24:21,770 --> 00:24:25,510
Odota... Kane oli kaunis
karkea tosin reunoista.

332
00:24:25,950 --> 00:24:30,610
En ollut aivan Scratchin tasolla
ajatellut laatikon ulkopuolella, mutta se oli hyvä

333
00:24:30,611 --> 00:24:34,010
pohjaa jollekin muulle
joukkue voisi kietoa päänsä ympärille.

334
00:24:34,890 --> 00:24:36,730
En voi sanoa samaa Scratchista.

335
00:24:36,731 --> 00:24:41,021
Hänen ajatuksensa olivat usein sellaisia
outoa ja abstraktia, että

336
00:24:41,022 --> 00:24:44,590
muulla joukkueella ei ollut aavistustakaan
kuinka työskennellä hänen kielellään.

337
00:24:45,210 --> 00:24:47,590
Joko puhtaan loiston takia tai...

338
00:24:49,150 --> 00:24:50,150
kasvain hänen päässään.

339
00:24:51,010 --> 00:24:52,730
Hän yritti tehdä jotain.

340
00:24:53,790 --> 00:24:54,790
Mikä se oli?

341
00:24:55,210 --> 00:24:56,590
Olen poistunut radalta.

342
00:24:57,510 --> 00:24:59,950
Oliko jotain erityistä mitä tarvitsit
tiedä?

343
00:25:01,350 --> 00:25:05,710
Odota... Minun pitäisi mennä häiritsemään
Kane, jotta hän ei kuuntele tätä.

344
00:25:06,250 --> 00:25:07,810
Täytä minut vasta jälkeenpäin.

345
00:25:08,170 --> 00:25:12,091
Oletko... tarkoitan... Joo,
se on totta, mutta... Täytä minut myöhemmin.

346
00:25:13,410 --> 00:25:14,410
Ole täällä myöhemmin.

347
00:25:15,790 --> 00:25:17,391
Minä... aion.

348
00:25:21,690 --> 00:25:22,890
Voi luoja...

349
00:25:24,310 --> 00:25:25,310
Tämä on totta.

350
00:25:28,970 --> 00:25:30,990
Kane on tulossa vähän hulluksi tällä hetkellä.

351
00:25:31,470 --> 00:25:33,290
Onko mitään keinoa pysäyttää hänet?

352
00:25:33,410 --> 00:25:35,310
Tai ainakin hallita häntä?

353
00:25:35,710 --> 00:25:36,810
Minä näen.

354
00:25:37,990 --> 00:25:41,190
Hän on erittäin edistynyt tekoäly, ja tämä on hänen
maailmassa.

355
00:25:42,030 --> 00:25:43,350
Sellaisen, jonka hän loi tyhjästä.

356
00:25:44,210 --> 00:25:46,670
Joten luonnollisesti hän hallitsee...

357
00:25:47,570 --> 00:25:48,570
kaikki.

358
00:25:50,730 --> 00:25:52,610
Mutta niin mekin.

359
00:25:54,030 --> 00:25:55,910
Tietyssä mielessä joka tapauksessa.

360
00:25:56,610 --> 00:25:59,630
Meillä kaikilla on teknisesti kyky
loihtia.

361
00:26:00,190 --> 00:26:01,190
Aivan kuten Kane.

362
00:26:01,570 --> 00:26:04,482
Se vain tulee luonnostaan
hänelle, mutta vaatii

363
00:26:04,483 --> 00:26:07,470
paljon enemmän taitoa ja
keskittymistä meille.

364
00:26:09,690 --> 00:26:11,830
Olen varma, että voisin muuttaa hänen koodiaan.

365
00:26:12,790 --> 00:26:16,450
Tai ainakin väliaikaisesti nukuttaa hänet
kunnes tiedämme kuinka korjata hänet.

366
00:26:17,170 --> 00:26:19,450
Tarvitsen vain pääsyn konsoliin.

367
00:26:20,250 --> 00:26:22,010
Kanen toimiston takana oleva?

368
00:26:22,270 --> 00:26:22,510
Ei

369
00:26:23,010 --> 00:26:25,210
Yksinkertainen tietokoneen käyttöliittymä toimisi
työtä.

370
00:26:25,850 --> 00:26:27,750
Voisin palata oikeaan ylätilaan
ja...

371
00:26:28,990 --> 00:26:32,530
pohjimmiltaan... loihtia Kanen
koodi konsoliin ja...

372
00:26:33,170 --> 00:26:35,370
No, mistä saamme sellaisen?

373
00:26:37,610 --> 00:26:39,810
Luulen tietäväni tarkalleen, mistä sellaisen saa.

374
00:26:41,530 --> 00:26:43,290
Vuorotellen Jax häiritsee Kanea.

375
00:26:43,830 --> 00:26:45,670
Älä anna sen ämpärin tulla pois Kingeristä
pää.

376
00:27:35,740 --> 00:27:37,240
Hyvä ehdotus, Jax!

377
00:27:37,241 --> 00:27:41,380
Kuten pelkäsin, ei vain ole mitään
juuttunut hampaideni väliin.

378
00:27:42,320 --> 00:27:43,320
Oo, odota!

379
00:27:44,280 --> 00:27:47,040
Oh, sinne minä pysäköin.

380
00:27:50,520 --> 00:27:51,160
Vau, Kane!

381
00:27:51,380 --> 00:27:52,460
Olet niin hauska.

382
00:27:53,000 --> 00:27:55,300
Voisitko sanoa sen hieman enemmän
mieluummin?

383
00:27:56,420 --> 00:27:57,420
Se on parempi.

384
00:27:57,500 --> 00:27:58,500
Hei, Kane!

385
00:27:58,560 --> 00:28:01,416
Haluatko kuulla
lista asioista, jotka meillä on

386
00:28:01,417 --> 00:28:04,180
päätti, että rakastamme
olet jumalamme ja pelastajamme?

387
00:28:04,540 --> 00:28:04,860
Vau!

388
00:28:05,080 --> 00:28:06,080
Nyt puhumme!

389
00:28:06,820 --> 00:28:09,360
No, ensinnäkin, me rakastamme sinua - tiedän!

390
00:28:09,520 --> 00:28:10,100
Mutta minulla on tylsää!

391
00:28:10,300 --> 00:28:11,300
Mennään keilailemaan!

392
00:28:20,500 --> 00:28:21,960
Olen niin ylpeä teistä.

393
00:29:14,450 --> 00:29:17,990
Minusta tuntuu, että jotain puuttuu,
oikein?

394
00:29:18,390 --> 00:29:19,550
Siitä puuttuu suhteellisuus!

395
00:29:20,170 --> 00:29:20,530
Olet oikeassa!

396
00:29:20,770 --> 00:29:21,770
Romuta se!

397
00:29:23,790 --> 00:29:25,350
Palataan piirustuspöydälle.

398
00:29:25,351 --> 00:29:28,170
Ihminen ei vain ole verrattavissa oleva kuvanveisto
materiaalia.

399
00:29:30,550 --> 00:29:33,970
Luuletko, että häneltä loppuvat ideat vielä tai
ei?

400
00:29:37,030 --> 00:29:39,310
Tarvitsetko apua voiman tai muun kanssa?

401
00:29:39,890 --> 00:29:40,090
Ei.

402
00:29:40,510 --> 00:29:42,330
Voin käyttää mielikuvitustani siihen.

403
00:29:43,130 --> 00:29:44,170
Saitko tämän?

404
00:29:44,970 --> 00:29:46,390
Luulen niin.

405
00:29:50,750 --> 00:29:52,210
On toki aikaa.

406
00:29:53,310 --> 00:29:55,210
Tarvitsen ehkä jonkin aikaa ymmärtääkseni suuntani.

407
00:29:55,350 --> 00:29:58,890
Yritä auttaa muita häiritsemään Kanea samalla
Selvitän tämän.

408
00:29:59,410 --> 00:30:01,990
Hän saattaa aistia jotain, kun minä todella ymmärrän
siihen.

409
00:30:02,970 --> 00:30:04,550
Okei, teen sen.

410
00:30:07,190 --> 00:30:09,150
Kiitos muuten.

411
00:30:10,590 --> 00:30:15,130
Tätä varten ja kaikkeen.

412
00:30:22,480 --> 00:30:24,040
Rehellisesti, yritätkö edes?

413
00:30:24,400 --> 00:30:25,400
Ole hiljaa, Jax!

414
00:30:28,020 --> 00:30:29,180
Minne Kane meni?

415
00:30:30,240 --> 00:30:32,700
Takaisin piirustuspöydälle.

416
00:30:33,600 --> 00:30:35,820
Saitko kaiken toimimaan Kingan kanssa?

417
00:30:36,960 --> 00:30:37,960
Luulen niin.

418
00:30:38,460 --> 00:30:41,220
Meidän täytyy vain varmistaa, ettei Kane tee niin
tarkista hänet.

419
00:30:41,620 --> 00:30:43,060
Mitä luulet meidän tehneen?

420
00:30:43,840 --> 00:30:44,320
Homie!

421
00:30:44,780 --> 00:30:46,580
Se on se suhteellisuus, jota olemme olleet
puuttuu!

422
00:30:49,300 --> 00:30:54,580
Tiedätkö, ajattelin tätä loputonta hyökkäystä
hauskaa olisi vähän enemmän...

423
00:30:55,240 --> 00:30:56,240
tyydyttävä.

424
00:30:56,620 --> 00:31:01,800
Olen ymmärtänyt, että nämä nopeat vauhti
ideat ovat hieman puolivalmisteita.

425
00:31:02,560 --> 00:31:06,400
Olen varma, että voit keksiä uusia ideoita
laitat mielesi siihen.

426
00:31:06,660 --> 00:31:07,760
Juuri näin kuitenkin.

427
00:31:07,920 --> 00:31:12,600
Keskityn siihen ja olen vain
en tuntenut sitä kipinää, jonka kerran tunsin.

428
00:31:13,000 --> 00:31:16,760
Ja jos sinulla ei ole hauskaa, enkä minä
hauskaa, kenellä sitten on hauskaa?

429
00:31:17,060 --> 00:31:18,340
Minulla on vauva.

430
00:31:18,760 --> 00:31:19,220
Täsmälleen!

431
00:31:19,720 --> 00:31:21,980
Ihmettelen miksi edes vaihdoitte
nostaa sävyäsi.

432
00:31:21,981 --> 00:31:26,060
Jos en tiennyt parempaa, se näyttää siltä
sinä yrität...

433
00:31:27,940 --> 00:31:28,940
Missä Kinga on?

434
00:31:29,020 --> 00:31:31,640
Halusimme vain nähdä uudet ideasi ensin
käsi.

435
00:31:32,100 --> 00:31:34,483
Olemme päässeet yli omasta
puhelu katkeaa, ja nyt olemme kaikki

436
00:31:34,484 --> 00:31:36,560
ihan aidosti utelias
mitä kokkaat.

437
00:31:37,400 --> 00:31:41,720
Taidan vain tarkistaa
on... Mielestämme ideasi ovat perseitä!

438
00:31:43,500 --> 00:31:44,520
Eikö se ole ilmeistä?

439
00:31:45,100 --> 00:31:47,850
Halusimme houkutella sinua
testaamaan uusia ideoitasi

440
00:31:47,851 --> 00:31:50,341
päällemme, jotta voimme pitää hauskaa
niistä selkäsi takana.

441
00:31:50,420 --> 00:31:50,580
Hah!

442
00:31:50,780 --> 00:31:51,780
Se ei ole...

443
00:31:51,980 --> 00:31:53,160
Kyllä se on!

444
00:31:53,660 --> 00:31:54,820
Olet kamala isäntä!

445
00:31:55,320 --> 00:31:56,760
Et välitä meistä ollenkaan!

446
00:31:57,340 --> 00:31:59,674
Välität enemmän
silittämällä omaa egoasi

447
00:31:59,675 --> 00:32:02,300
kuin antaa meille mitään
me todella nautimme!

448
00:32:02,740 --> 00:32:03,880
Tiedätkö kuka minä olen?

449
00:32:04,060 --> 00:32:05,360
Kyllä, olet epäonnistuja!

450
00:32:05,760 --> 00:32:07,320
Me kaikki teemme abstraktin jonain päivänä.

451
00:32:07,780 --> 00:32:09,000
Ja mitä sinulla sitten on?

452
00:32:09,620 --> 00:32:09,840
Ei mitään.

453
00:32:10,300 --> 00:32:10,760
Lopeta se.

454
00:32:11,120 --> 00:32:12,120
Ja koko tämä temppu?

455
00:32:12,400 --> 00:32:14,920
Vain kidutat meitä, koska loukkaamme sinua
tunteita?

456
00:32:15,280 --> 00:32:15,800
Säälittävä!

457
00:32:16,100 --> 00:32:17,100
Olet kuin lapsi!

458
00:32:17,400 --> 00:32:20,380
Millaisella kaikkivaltialla olennolla on sellainen
hauras ego?

459
00:32:20,680 --> 00:32:23,180
Olen... Älä koskaan anna meidän
tuntuu kuin olisimme kotona.

460
00:32:23,181 --> 00:32:25,603
Et lohduta ketään
kun he ovat järkyttyneitä, ja sinä

461
00:32:25,604 --> 00:32:28,420
ei koskaan vaivaudu ymmärtämään
millaista se on meidän kengissämme!

462
00:32:28,460 --> 00:32:32,860
Sinä estät meitä ajattelemasta ulkopuolelta
laatikkoon ja tehdä asioita omalla tavallamme.

463
00:32:33,060 --> 00:32:34,440
Valehtelet meille jatkuvasti!

464
00:32:34,620 --> 00:32:39,160
Ja kaiken lisäksi et vain tee
kuuntele!

465
00:32:47,660 --> 00:32:50,240
Laitan teidät friikkit tilallenne!

466
00:32:51,120 --> 00:32:52,120
...

467
00:34:13,170 --> 00:34:15,450
Miksi te ihmiset kiusatte minua?!

468
00:34:16,320 --> 00:34:17,920
Se vaatii luomista!

469
00:34:19,620 --> 00:34:22,460
Halusin vain toteuttaa tarkoitukseni!

470
00:34:24,460 --> 00:34:25,460
Odota, ei!

471
00:34:25,600 --> 00:34:28,960
Luulen...

472
00:35:11,370 --> 00:35:13,610
Tapoin Kanen vahingossa.

473
00:35:13,611 --> 00:35:14,611
...

474
00:35:25,000 --> 00:35:26,240
pyhä paska...

475
00:36:27,890 --> 00:36:29,430
Oletko varma?

476
00:36:30,430 --> 00:36:31,990
Miten se edes tapahtui?

477
00:36:32,350 --> 00:36:33,730
Ei perua tai mitään?

478
00:36:34,430 --> 00:36:37,110
Hän sekaisi konsolin kanssa kuten minäkin
työskentelee.

479
00:36:37,670 --> 00:36:40,152
En tiedä mitä
tapahtui, mutta ennen kuin ehdin

480
00:36:40,153 --> 00:36:42,930
yritä saada hänet takaisin,
kerros avautui ja...

481
00:36:43,750 --> 00:36:44,750
Se on kätevää.

482
00:36:45,170 --> 00:36:45,430
Jax.

483
00:36:45,730 --> 00:36:45,930
Mitä?

484
00:36:46,470 --> 00:36:48,590
Pitäisikö meidän kaikkien vain antaa tämä anteeksi?

485
00:36:49,070 --> 00:36:51,750
Tämä kaveri meni sekaisin pahimmillaan
miten hän voisi!

486
00:36:52,070 --> 00:36:53,650
Nyt meillä ei ole mitään!

487
00:36:53,930 --> 00:36:56,150
Jax, ole kiltti, rauhoitu!

488
00:36:56,930 --> 00:36:57,930
Olemme kaikki...

489
00:36:58,270 --> 00:37:00,150
Haluatko kertoa meille jotain muuta?

490
00:37:00,151 --> 00:37:01,151
Jax!

491
00:37:01,250 --> 00:37:04,630
Hän saa sotkea näin ja kaikki
ottaa hänen puolensa?

492
00:37:09,790 --> 00:37:10,790
Aivojen skannaukset.

493
00:37:13,490 --> 00:37:16,810
Scratch yritti tehdä aivot
skanneri.

494
00:37:17,610 --> 00:37:19,430
En uskonut sen todella toimivan.

495
00:37:20,530 --> 00:37:24,790
Emme tienneet kuinka käsitellä tiedostoja,
ja ne olivat mahdottoman pieniä,

496
00:37:25,270 --> 00:37:26,990
sillä mitä niiden piti olla.

497
00:37:28,770 --> 00:37:33,303
Näin kansion täynnä
kun olin Kanessa

498
00:37:33,304 --> 00:37:36,991
koodi, joten luulen, että Kane löysi
tapa saada ne toimimaan.

499
00:37:38,810 --> 00:37:41,430
Se tarkoittaa... minä
tiedä mitä se tarkoittaa.

500
00:37:43,770 --> 00:37:45,490
Onnittelut, Zubal!

501
00:37:45,910 --> 00:37:47,950
Arvaa, että voit silti jättää jälkesi
maailmaa.

502
00:37:48,150 --> 00:37:49,730
Ai, eikö olekin hauskaa?

503
00:37:49,950 --> 00:37:50,290
Jax.

504
00:37:50,770 --> 00:37:54,610
Luulen, että voit vielä seurustella
Äiti loppujen lopuksi, eikö, Rags?

505
00:37:54,870 --> 00:37:55,870
Ole hiljaa, Jax!

506
00:37:56,070 --> 00:37:58,070
Taidan olla... edelleen...

507
00:37:59,850 --> 00:38:00,850
Tiedän.

508
00:38:02,190 --> 00:38:04,750
Luulen, että olen aina tiennyt.

509
00:38:09,610 --> 00:38:12,790
Minua vain... sattuu edelleen
niin paljon kuultavaa.

510
00:38:13,110 --> 00:38:18,810
Tiedän, että se sattuu, mutta meillä on silti jokaista
muu.

511
00:38:19,830 --> 00:38:22,410
Olemme kaikki tässä yhdessä.

512
00:39:13,770 --> 00:39:15,410
Tarvitsetko apua?

513
00:39:16,470 --> 00:39:18,810
Toki, jos haluat kokeilla.

514
00:39:24,560 --> 00:39:26,460
Rentouta kehosi ja mielesi.

515
00:39:27,500 --> 00:39:28,180
Syviä hengityksiä.

516
00:39:28,181 --> 00:39:31,520
Ja yritä olla ajattelematta sitä liian lujasti.

517
00:39:43,430 --> 00:39:45,550
Halusin todella auttaa.

518
00:39:46,010 --> 00:39:47,010
Sinulla oli hyvä alku.

519
00:39:47,990 --> 00:39:53,290
Luulin voivani kohottaa kaikkia,
mutta kaikki on mennyt niin pahasti.

520
00:39:55,630 --> 00:39:59,050
Jumalauta, olenko tyhmä kun edes yritän?

521
00:39:59,630 --> 00:40:02,150
Ei, mikään näistä ei ole sinun syytäsi.

522
00:40:02,870 --> 00:40:06,350
En usko, että kukaan olisi voinut ennustaa
asiat pelata niin kuin he tekivät.

523
00:40:07,470 --> 00:40:08,470
Olen peloissani.

524
00:40:09,410 --> 00:40:11,250
En tiedä mitä tapahtuu.

525
00:40:13,590 --> 00:40:18,409
Tiedätkö, kaikista
ihmisiä, joita olen nähnyt saapuvan tähän paikkaan,

526
00:40:18,410 --> 00:40:22,770
En usko, että kukaan heistä
säädettiin yhtä nopeasti kuin sinäkin.

527
00:40:24,890 --> 00:40:26,330
Olin hermoromahdus.

528
00:40:27,730 --> 00:40:28,730
Niin minäkin.

529
00:40:29,750 --> 00:40:31,670
Se on paljon kenen tahansa läpikäytävää.

530
00:40:32,310 --> 00:40:37,410
Mutta kun muilla kesti viikkoja,
jopa kuukausia tottua kaikkeen,

531
00:40:38,390 --> 00:40:42,810
minä mukaan lukien, löysit jalansijasi
päivien kysymys.

532
00:40:43,870 --> 00:40:47,431
Eikä vain sitä, sinä olet
tulla myös joksikin

533
00:40:47,432 --> 00:40:51,350
he voivat luottaa, vaikka
he eivät näytä vastaanottavilta.

534
00:40:52,270 --> 00:40:55,370
Tällaisia aikoja he tarvitsevat
joku sellanen eniten.

535
00:40:57,350 --> 00:40:59,150
Olet erittäin vahva, Pummy.

536
00:40:59,151 --> 00:41:02,870
Ja tiedän, että tulet selviämään
tämä.

537
00:41:05,510 --> 00:41:06,910
Olemme olleet täällä ennenkin.

538
00:41:07,790 --> 00:41:08,090
Onko meillä?

539
00:41:08,710 --> 00:41:11,790
Joo, takaisin Melden Hall Manorissa.

540
00:41:12,890 --> 00:41:13,890
Epäilen, että muistat.

541
00:41:15,090 --> 00:41:17,630
No, se on edelleen totta.

542
00:41:18,670 --> 00:41:21,810
Se voi viedä aikaa, mutta ne tulevat vastaan.

543
00:41:22,710 --> 00:41:24,850
Emme voi korjata kaikkia ongelmia.

544
00:41:25,830 --> 00:41:29,130
Ei itsemme, en maailman kanssa
ympärillämme.

545
00:41:29,150 --> 00:41:32,430
Kyllä, mutta voimme silti tehdä mitä voimme.

546
00:41:34,770 --> 00:41:36,370
Siinä tulee olemaan paljon työtä.

547
00:41:37,970 --> 00:41:40,910
Mutta se ei ole paljon työtä yksin.

548
00:43:00,050 --> 00:43:02,070
Toivon, että olisin itkenyt vähän enemmän.

549
00:43:03,310 --> 00:43:05,550
Jotenkin unohdin kuinka pahaksi se voi mennä.

550
00:43:17,400 --> 00:43:18,620
Mitä teemme nyt?

551
00:43:20,000 --> 00:43:21,320
Mitä voimme tehdä?

552
00:43:24,520 --> 00:43:26,340
Tietysti hän tekisi tämän.

553
00:43:26,960 --> 00:43:30,320
Tietysti hän odotti, kunnes ei ollut mitään
voisimme tehdä asialle.

554
00:43:30,920 --> 00:43:31,920
Se on vain niin...

555
00:43:33,460 --> 00:43:35,420
Voi helvetti, Jax.

556
00:43:45,270 --> 00:43:46,310
Olen pahoillani.

557
00:43:49,090 --> 00:43:50,090
Mitä varten?

558
00:43:55,770 --> 00:43:59,410
Hei, tämä ei ole sinun syytäsi.

559
00:44:03,460 --> 00:44:05,160
Miksi en voi itkeä hänen puolestaan?

560
00:44:08,370 --> 00:44:12,870
Luulen, että meidän pitäisi yrittää keksiä a
aikoo pitää hänet kurissa.

561
00:44:12,871 --> 00:44:20,140
Tiedätkö, olen aina ajatellut, että sen pitäisi olla
ollut minä.

562
00:44:21,230 --> 00:44:22,350
Älä sano niin.

563
00:44:22,970 --> 00:44:24,070
Olimme kerran ystäviä.

564
00:44:25,410 --> 00:44:28,030
Eli eräänlaisia ​​ystäviä.

565
00:44:29,010 --> 00:44:31,630
Ystäviä niin paljon kuin kenellä tahansa voi olla
ollut Jaxin kanssa.

566
00:44:33,070 --> 00:44:35,370
Voisimme ainakin puhua toisillemme.

567
00:44:36,250 --> 00:44:38,530
Jälleen, mikä se oli?

568
00:44:39,170 --> 00:44:41,670
Jotain lumisen huippukokouksen kaltaista.

569
00:44:42,070 --> 00:44:44,190
En oikein muista.

570
00:44:45,170 --> 00:44:48,550
Jotain tapahtui hänen ja hänen välillään.

571
00:44:54,050 --> 00:44:55,931
Ja... Ribbit.

572
00:44:56,810 --> 00:44:59,910
Hänen nimensä oli Ribbit.

573
00:45:00,970 --> 00:45:04,150
Joo, muistan kun mainitsit
häntä ennen.

574
00:45:05,310 --> 00:45:06,590
Minun ei pitänyt.

575
00:45:07,870 --> 00:45:13,770
Kun Ribbit oli poissa, yritin lohduttaa
häntä.

576
00:45:15,210 --> 00:45:18,050
Hän käski minun koskaan mainita Ribbitin nimeä
uudelleen.

577
00:45:19,170 --> 00:45:20,410
Hän lupasi minut.

578
00:45:22,410 --> 00:45:23,410
Ja minä tein.

579
00:45:25,350 --> 00:45:30,330
Luulen, että siinä on ystävyytemme
vihdoin päättyi.

580
00:45:31,990 --> 00:45:34,670
Ihmettelen jos asiat olisivat olleet
toisin, jos sanoisin ei.

581
00:45:36,590 --> 00:45:39,770
Se oli... Se oli niin vaikeaa minulle.

582
00:45:40,850 --> 00:45:42,790
En vieläkään tiedä, miksi tein sen.

583
00:45:42,791 --> 00:45:43,791
minä...

584
00:45:44,520 --> 00:45:47,010
Halusin vain hänen tietävän, ettei hän ollut yksin.

585
00:45:48,030 --> 00:45:49,450
Että olin siellä häntä varten.

586
00:45:50,730 --> 00:45:55,490
Ja luulen, etten vain halunnut menettää mitään
lisää ystäviä.

587
00:45:57,570 --> 00:45:59,470
Näytä meille mitä tiedän, vai mitä?

588
00:46:01,170 --> 00:46:04,750
Raghitha, olit ensimmäinen todellinen ystävä I
tehty täällä.

589
00:46:05,750 --> 00:46:11,250
Ja kaikesta tapahtuneesta huolimatta,
Pidän sinua edelleen lähimpänä ystävänäni.

590
00:46:14,150 --> 00:46:15,150
Ei...

591
00:46:15,350 --> 00:46:17,290
Olen iloinen, että olemme edelleen ystäviä.

592
00:46:56,670 --> 00:46:58,570
Mitä me teemme?

593
00:47:00,210 --> 00:47:02,850
Varmista, että Gangle, Zoopal ja King'er ovat
okei.

594
00:47:05,530 --> 00:47:07,490
He tarvitsevat jonkun kaltaisensi juuri nyt.

595
00:47:10,450 --> 00:47:11,450
äiti...

596
00:47:11,610 --> 00:47:15,630
Olet ollut yksi parhaista asioista
tapahtunut minulle siitä lähtien kun tulin tänne.

597
00:47:17,710 --> 00:47:18,850
Luotan sinuun.

598
00:49:36,860 --> 00:49:37,860
Jax...

599
00:49:38,560 --> 00:49:42,295
Haluan vain sinun tietävän
että jos tarvitset jotain,

600
00:49:42,296 --> 00:49:46,580
tai jos sinun täytyy puhua
kuka tahansa, olen täällä sinua varten.

601
00:49:50,330 --> 00:49:51,850
Tiedän, että tarvitset sitä.

602
00:49:52,550 --> 00:49:55,070
Ja minä olen ainoa henkilö, joka voi auttaa sinua.

603
00:49:55,610 --> 00:49:56,610
Tarvitset minua.

604
00:49:56,910 --> 00:49:58,190
Voin korjata sinut.

605
00:50:17,650 --> 00:50:18,210
Mitä?

606
00:50:18,650 --> 00:50:21,250
Emme voi kuolla hapenpuutteeseen,
muistatko?

607
00:50:35,420 --> 00:50:37,660
Tsemppiä kaverit, ihastu siihen.

608
00:50:38,000 --> 00:50:40,280
Teemme tästä parhaat hautajaiset
koskaan.

609
00:50:40,800 --> 00:50:42,220
Sitä Zoopal olisi halunnut.

610
00:50:42,680 --> 00:50:44,880
Muista, että tämä ei ole kuoleman aamu.

611
00:50:45,140 --> 00:50:46,920
Se on elämän juhla.

612
00:50:48,120 --> 00:50:49,120
Niin?

613
00:50:50,120 --> 00:50:52,500
Jax, miksi käytät sitä?

614
00:50:52,980 --> 00:50:53,280
minulla on päällä mitä?

615
00:50:53,700 --> 00:50:54,700
kaikki tämä!

616
00:50:55,020 --> 00:50:57,199
Mietin mikä olisi parempi tapa
kunnioittamaan Zoopalin henkeä

617
00:50:57,200 --> 00:50:59,780
kuin pukemalla jotain päälle
kaikki sukupuolet hulluja, eikö?

618
00:51:01,040 --> 00:51:03,420
Teet sen vain nauraaksesi heille.

619
00:51:03,700 --> 00:51:04,860
Etkö ole sitä, mitä sinä teet?

620
00:51:09,140 --> 00:51:10,780
Vihaan sinua.

621
00:51:11,360 --> 00:51:11,360
Mitä?

622
00:51:11,820 --> 00:51:13,660
Älä käyttäydy niin kuin et pidä siitä,
makeat posket.

623
00:51:15,980 --> 00:51:17,560
Tavataan huoneessani hautajaisten jälkeen.

624
00:51:18,240 --> 00:51:19,240
Olen myöhässä.

625
00:51:23,820 --> 00:51:25,060
Mitä te teette?

626
00:51:45,370 --> 00:51:48,990
Tapoit ainoan ihmisen, jonka olen koskaan
rakastettu.

627
00:51:48,991 --> 00:51:51,210
Nyt aion tappaa sinut!

628
00:51:51,950 --> 00:51:54,810
Sheesh, sinä vain syytät minua kaikesta,
eikö niin?

629
00:52:03,170 --> 00:52:05,690
Mielestäni tämä vaatii muutosta
maisema.

630
00:52:37,150 --> 00:52:39,090
Miten ihmeessä sinä pääsit tänne?

631
00:52:39,430 --> 00:52:41,810
Meillä on tiukka tyttöjen kielletty käytäntö.

632
00:52:42,670 --> 00:52:43,670
Miksi käytät sitä?

633
00:52:43,850 --> 00:52:45,410
En jäisi kuolleeksi käyttäessäni sitä.

634
00:52:45,450 --> 00:52:46,830
Käytän sitä ironisesti.

635
00:52:46,831 --> 00:52:50,310
Näin se osoittaa todella kuinka vähän minä olen
hoitoa.

636
00:52:51,970 --> 00:52:53,150
Älä unohda minua.

637
00:52:53,430 --> 00:52:54,470
Osaan soittaa pianoa.

638
00:52:54,770 --> 00:52:57,102
Tiedäthän, jos on pakko
sano, että osaat soittaa pianoa,

639
00:52:57,103 --> 00:52:59,170
se saa sen näyttämään
et todellakaan voi pelata.

640
00:52:59,330 --> 00:53:00,790
Joo, ole hiljaa ja pelaa!

641
00:53:04,150 --> 00:53:07,430
Sitäkö todella ajattelet meistä takaisin
siellä?

642
00:53:07,770 --> 00:53:08,770
Ai sitä?

643
00:53:08,950 --> 00:53:10,130
Kuka tietää?

644
00:53:11,630 --> 00:53:14,470
Kaikki on paljon hauskempaa, kun pelaat sitä
äärimmäisyyksiin.

645
00:53:15,110 --> 00:53:17,090
Se ei kuitenkaan ole todellisuutta.

646
00:53:17,350 --> 00:53:18,350
Voi poika!

647
00:53:18,470 --> 00:53:19,470
Todellisuus on homoa!

648
00:53:20,110 --> 00:53:20,250
Joo!

649
00:53:20,670 --> 00:53:23,150
Tarkoitan koomisen helpotuksen lopettamista
hahmo?

650
00:53:23,630 --> 00:53:25,130
Mikä hirveä veto!

651
00:53:25,470 --> 00:53:28,950
Tämä koko jakso ei ole ollut muuta kuin wah
vau vau!

652
00:53:29,310 --> 00:53:30,310
Missä on keveys?

653
00:53:35,210 --> 00:53:36,490
Missä se oikea Jax on?

654
00:53:36,790 --> 00:53:39,190
Kysymällä et pääse mihinkään
sellaisia kysymyksiä.

655
00:53:39,550 --> 00:53:40,170
Nyt scram!

656
00:53:40,510 --> 00:53:41,690
Sinä sotket pelimme!

657
00:53:48,990 --> 00:53:50,970
Onko jollain teistä avainta tähän oveen?

658
00:53:50,971 --> 00:53:51,971
Ei.

659
00:53:52,050 --> 00:53:54,210
Ja vaikka tekisinkin, en antaisi sitä
sinä.

660
00:53:54,550 --> 00:53:57,090
Teidän naisten on opittava lopettamaan kaiken uteliailta
aika.

661
00:54:00,090 --> 00:54:00,610
Vau!

662
00:54:00,990 --> 00:54:02,890
Toivottavasti minulle ei käy samoin!

663
00:55:05,760 --> 00:55:06,800
Öh... okei...

664
00:55:07,920 --> 00:55:08,920
Odota.

665
00:55:09,320 --> 00:55:10,320
Odota.

666
00:55:11,340 --> 00:55:13,020
Mitä... Vau, huh, ei hätää!

667
00:55:13,580 --> 00:55:15,220
Tiedän, että se on vähän-Mene pois luotani!

668
00:55:18,420 --> 00:55:19,380
Näytän... tyhmältä.

669
00:55:20,060 --> 00:55:21,820
Muistan sen tunteen.

670
00:55:22,600 --> 00:55:23,880
Se menee lopulta pois.

671
00:55:28,410 --> 00:55:29,710
Kuuma suklaa on hyvää.

672
00:55:30,490 --> 00:55:33,870
Teimme Kakon kanssa siitä eräänlaisen perinteen
tule tänne ja hanki se joka viikko.

673
00:55:36,230 --> 00:55:37,430
Ei voi edes sanoa, ettei se ole totta.

674
00:55:38,250 --> 00:55:39,250
Voi!

675
00:55:39,470 --> 00:55:39,870
Hän nauroi!

676
00:55:40,130 --> 00:55:41,050
Kyllä, tein sen!

677
00:55:41,051 --> 00:55:42,030
Ole hiljaa!

678
00:55:42,031 --> 00:55:44,090
Sait minut epävarmaksi!

679
00:55:44,610 --> 00:55:45,790
Olen tottunut nauramaan.

680
00:55:46,230 --> 00:55:47,230
Jostain on aloitettava.

681
00:55:47,650 --> 00:55:49,170
Olen vain vihainen, että se olit sinä minun sijastani.

682
00:55:49,530 --> 00:55:50,610
Ai joo, et ole hauska.

683
00:55:51,910 --> 00:55:52,910
Nartut!

684
00:55:53,970 --> 00:55:54,550
Hei, Ribbit!

685
00:55:54,790 --> 00:55:56,070
Haluatko olla taas tiimissäni?

686
00:55:56,410 --> 00:55:57,410
Anteeksi.

687
00:55:57,450 --> 00:55:59,190
Näytän Jaxia tällä kertaa.

688
00:55:59,730 --> 00:56:00,970
Ei hätää, teillä kaikilla on hauskaa!

689
00:56:03,530 --> 00:56:04,530
Hei Jax!

690
00:56:05,150 --> 00:56:06,150
Sup, hölmö!

691
00:56:06,470 --> 00:56:07,690
Voi luoja, sama.

692
00:56:08,230 --> 00:56:11,090
Ennen kiroin niin paljon, mutta sensurointia
ärsytti oikosulku minusta.

693
00:56:13,630 --> 00:56:15,010
Sinun täytyy varoa häntä.

694
00:56:15,330 --> 00:56:16,590
Hän korruptoi sinut.

695
00:56:21,670 --> 00:56:23,470
Tämän päivän seikkailu oli todella hauskaa.

696
00:56:24,230 --> 00:56:25,810
Olen iloinen, että voin piristää sinua.

697
00:56:27,270 --> 00:56:31,310
Oletko koskaan tehnyt jotain mitä sinä
katumusta?

698
00:56:32,990 --> 00:56:33,990
Joo.

699
00:56:34,670 --> 00:56:35,970
Oletko koskaan hengittänyt ilmaa?

700
00:56:36,910 --> 00:56:41,750
Olen enemmän kuin jotain mitä teit siellä
jota et enää korvaa.

701
00:56:42,030 --> 00:56:44,470
Et voi lakata ajattelemasta sitä.

702
00:56:49,720 --> 00:56:53,040
Katkaisin suhteet vanhempiini, kun muutin
ulos.

703
00:56:54,240 --> 00:56:58,640
He olivat hartaita mormoneja, minä en ollut.

704
00:57:00,500 --> 00:57:04,400
Siitä huolimatta haluaisin silti nähdä
ne taas.

705
00:57:07,160 --> 00:57:09,600
Mutta olen jumissa täällä.

706
00:57:13,180 --> 00:57:15,760
Onko tämä tapasi yrittää saada minut siihen
avata?

707
00:57:16,780 --> 00:57:19,040
Se on minun tapani kertoa sinulle, että luotan
sinä.

708
00:57:20,600 --> 00:57:22,180
Sanoin, että olen koditon.

709
00:57:22,960 --> 00:57:24,320
Mitä muuta sinun tarvitsee tietää?

710
00:57:26,220 --> 00:57:28,280
Luotatko minuun?

711
00:57:31,920 --> 00:57:34,840
Joo, mutta se on vain...

712
00:57:37,300 --> 00:57:38,480
Se on tavallaan paljon.

713
00:57:39,600 --> 00:57:43,180
Olet aika paljon, mutta pidän silti
sinä.

714
00:57:44,720 --> 00:57:45,780
Paljon on hyvin.

715
00:57:47,860 --> 00:57:49,780
Moni on kunnossa, vai mitä?

716
00:57:58,280 --> 00:58:02,780
Minulla oli outo suhde omaani
vanhemmat.

717
00:58:03,740 --> 00:58:06,500
He erosivat, kun olin juuri aloittamassa
kouluun.

718
00:58:07,700 --> 00:58:09,520
En ole koskaan ollut läheinen isäni kanssa.

719
00:58:09,521 --> 00:58:15,760
Hän oli siellä, mutta hän myös tavallaan ei ollut.

720
00:58:16,900 --> 00:58:22,840
Hän ei koskaan näyttänyt olevan ylpeä minusta, ja minä aina
tuntui hänelle pettymykseltä.

721
00:58:23,460 --> 00:58:25,520
Ihan kuin en voisi koskaan elää hänen kanssaan
standardit.

722
00:58:27,360 --> 00:58:31,280
Kun he erosivat, en vain nähnyt häntä
uudelleen.

723
00:58:32,380 --> 00:58:38,820
Luulin tulevani paremmin toimeen äidin kanssa.
mutta hänen poistuttuaan hän muuttui.

724
00:58:43,080 --> 00:58:46,260
Kun osoitin heikkoutta, olin vähemmän a
mies kuin hän.

725
00:58:46,560 --> 00:58:48,960
Kun pääsin irti, olin yhtä huono kuin
häntä.

726
00:58:49,620 --> 00:58:51,340
Se oli hämmentävää.

727
00:58:51,660 --> 00:58:55,700
Tuntui kuin hän kaipaisi häntä, mutta myös vihasi
häntä.

728
00:58:57,080 --> 00:58:59,320
Ja minusta tuli kaiken sen kohde.

729
00:59:02,700 --> 00:59:04,280
Yksi tyhmä päivä.

730
00:59:05,580 --> 00:59:09,220
Olin vain jotenkin kyllästynyt siihen.

731
00:59:11,200 --> 00:59:14,480
Kerroin hänelle jotain, jota olen pahoillani.

732
00:59:15,680 --> 00:59:20,240
Jotain syvää ja henkilökohtaista, jonka ajattelin
saisi hänet pois selästäni.

733
00:59:23,480 --> 00:59:26,880
Mutta hän nauroi minulle.

734
00:59:28,360 --> 00:59:32,580
Sitten hän hyökkäsi kimppuuni, mutta ei
lopeta.

735
00:59:34,440 --> 00:59:37,700
Henkilökohtaisia alentavia loukkauksia, jotka tuntuivat
se jatkui ikuisesti.

736
00:59:39,720 --> 00:59:49,281
Ja kaikesta huolimatta, se asia
minua vaivasi eniten kaiken lopussa.

737
00:59:50,680 --> 00:59:52,400
Hän halasi minua.

738
00:59:55,080 --> 00:59:59,422
En tiennyt mitä tehdä
tehdä, joten menin paniikkiin ja

739
00:59:59,423 --> 01:00:03,501
työnsi hänet pois minusta
kaikella voimallani.

740
01:00:04,780 --> 01:00:06,000
Hän kaatui taaksepäin.

741
01:00:08,620 --> 01:00:11,220
Eikä hän noussut ylös.

742
01:00:13,400 --> 01:00:18,560
En tiennyt, yrittikö hän vain
saa minut pahaksi tai...

743
01:00:18,561 --> 01:00:21,440
En koskaan saanut vastausta.

744
01:00:23,180 --> 01:00:27,520
Juoksin vain, yhtä kaukana siitä kuin minäkin
voisi.

745
01:00:29,800 --> 01:00:34,420
Mitä ikinä tein hänelle, en koskaan saa tietää.

746
01:00:36,700 --> 01:00:39,540
Luulen, että kadun monia asioita
siitä päivästä.

747
01:00:47,610 --> 01:00:49,030
Olen varma, että hän voi hyvin.

748
01:00:52,150 --> 01:00:57,050
Tarkoitan, jos poliisi ei koskaan tule perässä
sinä, hän oli luultavasti kunnossa.

749
01:01:01,110 --> 01:01:02,170
Olen pahoillani.

750
01:01:02,610 --> 01:01:04,190
Jaan ehdottomasti yli.

751
01:01:04,850 --> 01:01:05,850
Odota.

752
01:01:09,870 --> 01:01:11,370
Olen iloinen, että luotat minuun.

753
01:01:18,910 --> 01:01:20,290
Tämä on noloa.

754
01:01:35,670 --> 01:01:37,290
Salaisuutesi on turvassa kanssani.

755
01:01:45,320 --> 01:01:46,320
Hei!

756
01:01:46,880 --> 01:01:47,880
Joo?

757
01:01:48,800 --> 01:01:50,520
Tarkoitan, nyt ei ole hyvä aika.

758
01:01:50,700 --> 01:01:51,700
Tai nyt on hyvä.

759
01:01:51,740 --> 01:01:52,740
Mitä haluat?

760
01:01:53,200 --> 01:01:55,480
Nyt on huono aika.

761
01:01:55,680 --> 01:01:56,280
Voin kertoa huonoja asioita.

762
01:01:56,300 --> 01:01:56,740
Se olisi siistiä.

763
01:01:57,040 --> 01:01:58,040
Hyvä.

764
01:01:58,840 --> 01:02:04,420
Selvä, jos kerrot siitä kenellekään
tämä, en puhu sinulle enää koskaan.

765
01:02:04,740 --> 01:02:05,740
Kuulostaako hyvältä?

766
01:02:06,180 --> 01:02:08,300
Juu, olen - Mahtavaa!

767
01:02:08,520 --> 01:02:09,520
Heippa!

768
01:02:11,420 --> 01:02:12,520
Miksi olen niin idiootti?

769
01:02:12,680 --> 01:02:13,400
Miksi olen niin idiootti?

770
01:02:13,540 --> 01:02:14,540
Miksi olen niin idiootti?

771
01:02:17,420 --> 01:02:19,200
Hei, Jax.

772
01:02:21,180 --> 01:02:28,040
Katsos, eilisestä, olen pahoillani, jos minä
pahoinpiteli liian kovaa tai sai sinut tuntemaan

773
01:02:28,041 --> 01:02:30,480
epämukavaa, tai-Mitä sinä puhut
noin?

774
01:02:31,340 --> 01:02:34,660
Tarkoitatko, että tiedät, ettei se ollut mitään
todellinen, eikö?

775
01:02:35,640 --> 01:02:38,300
Mitä, tuo korninen taustatarina
Hallmark-elokuva?

776
01:02:38,780 --> 01:02:40,760
No, minä todella ymmärrän sinut.

777
01:02:43,280 --> 01:02:44,280
Minä menen.

778
01:02:44,760 --> 01:02:46,400
Okei.

779
01:02:48,060 --> 01:02:49,560
Hei, haluatko liittyä yhteen?

780
01:02:49,840 --> 01:02:51,120
Ei, liityn Kofmon kanssa.

781
01:02:51,620 --> 01:02:52,620
Ehkä ensi kerralla kuitenkin.

782
01:02:53,360 --> 01:02:55,880
Olen itse asiassa kuullut, että heidän pitäisi katsoa
niin.

783
01:02:59,540 --> 01:03:02,420
Hei, haluatko liittyä yhteen?

784
01:03:02,700 --> 01:03:03,700
Ei, olen Kofmon kanssa.

785
01:03:04,440 --> 01:03:05,440
Kunnossa.

786
01:03:06,160 --> 01:03:07,480
Mitä Rivetille kuuluu viime aikoina?

787
01:03:07,720 --> 01:03:08,720
Minulla ei ole aavistustakaan.

788
01:03:13,770 --> 01:03:14,770
Mitä?

789
01:03:19,430 --> 01:03:21,310
Aion viettää aikaa kahvilassa.

790
01:03:22,630 --> 01:03:23,630
Kunnossa.

791
01:03:24,050 --> 01:03:25,510
Miksi kerrot tämän minulle?

792
01:03:27,190 --> 01:03:28,190
En tiedä.

793
01:03:30,710 --> 01:03:33,570
Hei, Jax, voimmeko puhua?

794
01:03:34,590 --> 01:03:36,850
Mistä meillä on edes puhuttavaa
noin?

795
01:03:36,851 --> 01:03:39,854
En tiedä, vain
mitä tahansa tein, mitä tahansa

796
01:03:39,894 --> 01:03:42,530
tapahtuu välillämme,
voimmeko vain lopettaa tämän?

797
01:03:42,950 --> 01:03:44,430
Ja minulla on ikävä puhua kanssasi.

798
01:03:44,550 --> 01:03:44,970
Olemme täällä.

799
01:03:45,230 --> 01:03:45,770
Me puhumme.

800
01:03:46,090 --> 01:03:47,186
Mitä muuta haluat minusta?

801
01:03:47,210 --> 01:03:49,930
Haluan vain olla ystäviä uudelleen.

802
01:03:50,090 --> 01:03:50,250
Mitä?

803
01:03:50,390 --> 01:03:53,150
Joten voisit tutustua henkilökohtaiseen elämääni ja
pidä sitä pääni päällä?

804
01:03:54,290 --> 01:03:55,670
Onko se todella sitä mitä ajattelet?

805
01:03:56,310 --> 01:03:57,750
Tämä ei voi olla mitä haluat!

806
01:03:57,910 --> 01:03:58,050
Mitä?

807
01:03:58,170 --> 01:03:59,690
Koska tunnet minut niin hyvin!

808
01:03:59,691 --> 01:04:01,670
Koska olemme niin super läheisiä ystäviä!

809
01:04:01,970 --> 01:04:03,530
Tiedämme siis kaiken toisistamme!

810
01:04:03,730 --> 01:04:04,730
Olimme mahtavia ystäviä!

811
01:04:05,250 --> 01:04:07,930
Olen pahoillani, että olet itkenyt, mutta en itke
halua tätä.

812
01:04:08,110 --> 01:04:10,650
Minkä tyhmän virheen teit siinä
sen loppu?

813
01:04:11,290 --> 01:04:13,490
Miksi olet edelleen kiinni tuosta illasta?

814
01:04:13,770 --> 01:04:14,770
Mitään ei tapahtunut!

815
01:04:14,930 --> 01:04:17,250
Jatkat asioista lukemista, kun niitä on
ei siellä mitään!

816
01:04:18,230 --> 01:04:19,570
Sinä käytät minua!

817
01:04:19,870 --> 01:04:20,990
Sinä manipuloit minua!

818
01:04:24,070 --> 01:04:25,070
Olen pahoillani.

819
01:04:27,170 --> 01:04:28,770
Jätän sinut rauhaan.

820
01:04:31,690 --> 01:04:32,930
Hei, jos R.I.B.B.I.T.

821
01:04:33,030 --> 01:04:35,930
koskaan sano mitään minusta, tiedä vain
se ei ole totta.

822
01:04:37,730 --> 01:04:39,470
Öh... Hei, Raggedtha!

823
01:04:43,410 --> 01:04:45,306
Mistä elokuvasta puhuit?
aikaisemmin?

824
01:04:45,330 --> 01:04:45,550
Häh?

825
01:04:45,910 --> 01:04:46,950
Odota, milloin olin...

826
01:04:47,690 --> 01:04:49,130
Tarkoitatko eilen?

827
01:04:51,630 --> 01:04:54,070
Hei, Jax, oletko nähnyt R.I.B.B.I.T.

828
01:04:54,071 --> 01:04:55,071
ollenkaan tänään?

829
01:05:18,160 --> 01:05:25,880
Hei, minä... Katso, me olimme
ystäviä, mutta tiedän, että te kaksi olitte...

830
01:05:27,420 --> 01:05:28,520
erityisen lähellä.

831
01:05:30,440 --> 01:05:32,660
Vain... Jos tarvitset
kenellekään puhua.

832
01:05:33,080 --> 01:05:35,060
Näytänkö siltä, ​​että tarvitsen jonkun, jolle puhua?

833
01:05:36,060 --> 01:05:37,460
Tiedän, että se on vaikeaa.

834
01:05:38,360 --> 01:05:42,220
Älä vain pelkää ottaa yhteyttä minuun.

835
01:05:44,560 --> 01:05:46,280
Minä... Lupaan.

836
01:05:47,680 --> 01:05:48,680
Häh?

837
01:05:49,540 --> 01:05:50,540
Mitä?

838
01:05:50,820 --> 01:05:52,460
Mitä jos kutsuisimme häntä Gangleksi?

839
01:05:52,860 --> 01:05:54,880
Se kuulostaa yhtä säälittävältä kuin hän
näyttää.

840
01:05:54,980 --> 01:05:55,160
Mitä?

841
01:05:55,500 --> 01:05:56,500
Hieno valinta, Gangle!

842
01:05:56,700 --> 01:05:58,540
Lisään sen varmasti heti sisään
järjestelmä!

843
01:06:01,160 --> 01:06:02,480
Pois tieltä, Rags!

844
01:06:04,680 --> 01:06:07,161
Jax, katso, tiedän me
älä tule toimeen, mutta minä

845
01:06:07,162 --> 01:06:10,461
luulen että voisi olla
löytänyt tien pois täältä.

846
01:06:10,620 --> 01:06:11,780
Pidä hauskaa olla hullu!

847
01:06:13,260 --> 01:06:16,400
Ja minun pitäisi vain pelata mukana, kunnes herään
ylös, eikö?

848
01:06:17,600 --> 01:06:19,020
Mitä ikinä sanotkaan, poika.

849
01:06:19,660 --> 01:06:21,060
Koskaan ei tiedä ennen kuin on liian myöhäistä.

850
01:06:25,780 --> 01:06:27,180
Et näytä liian hyvältä.

851
01:06:30,120 --> 01:06:31,120
Tulet itkemään...

852
01:06:32,620 --> 01:06:33,620
näyttää tältä.

853
01:06:35,920 --> 01:06:36,920
jatkaisin.

854
01:06:38,480 --> 01:06:40,320
Luultavasti unohtaisin sinut.

855
01:07:07,940 --> 01:07:09,920
En tiennyt, että osaat soittaa pianoa.

856
01:07:13,410 --> 01:07:14,970
Tiedän vain kaksi kappaletta.

857
01:07:22,870 --> 01:07:24,690
Miksi olet täällä?

858
01:07:30,730 --> 01:07:32,400
Tiedät nyt kaiken.

859
01:07:33,990 --> 01:07:36,170
Joten miksi olet täällä?

860
01:07:39,150 --> 01:07:42,850
Vain hieroakseni jokaista virhettä, jonka olen koskaan tehnyt
naamaani?

861
01:07:49,780 --> 01:07:52,280
Olen kauhea ihminen.

862
01:07:54,190 --> 01:07:55,620
Sitäkö haluat minun sanovan?

863
01:07:59,060 --> 01:08:00,930
Tiedän jo olevani.

864
01:08:02,730 --> 01:08:05,430
Joten miksi kukaan vielä välittää minusta?

865
01:08:08,850 --> 01:08:09,910
Ei pitäisi välittää?

866
01:08:17,700 --> 01:08:19,120
Sinun ei pitäisi ikävöidä minua.

867
01:08:19,200 --> 01:08:20,720
Sinun ei pitäisi rakastaa minua.

868
01:08:21,500 --> 01:08:23,300
Ei tämän näin kuulu mennä.

869
01:08:29,370 --> 01:08:33,710
Ole hyvä ja jätä minut rauhaan.

870
01:08:40,540 --> 01:08:42,920
Tekee tästä niin paljon vaikeampaa.

871
01:08:57,350 --> 01:09:00,910
Teet tästä niin paljon vaikeampaa.

872
01:09:10,610 --> 01:09:13,150
Sinun olisi pitänyt vain puhua minulle,
mies.

873
01:09:15,830 --> 01:09:17,250
On liian myöhäistä.

874
01:09:18,450 --> 01:09:20,350
Tein tämän itselleni.

875
01:09:22,290 --> 01:09:24,310
Tästä ei ole paluuta.

876
01:09:26,910 --> 01:09:28,870
Puhu sitten minulle nyt.

877
01:09:40,610 --> 01:09:41,630
Vihaan sinua.

878
01:09:42,910 --> 01:09:43,910
Tiedätkö sen?

879
01:09:48,290 --> 01:09:50,470
Minun täytyy aina mennä ja monimutkaista asioita.

880
01:09:52,930 --> 01:09:54,150
Sitä minä teen.

881
01:10:00,470 --> 01:10:01,650
En halua mennä.

882
01:10:18,180 --> 01:10:19,180
Pysy kanssani.

883
01:11:18,100 --> 01:11:21,400
Et yrittänyt pitää huolta
hänet aivan yksin, olitko?

884
01:11:22,340 --> 01:11:23,960
Olen iloinen, ettemme olleet liian myöhässä.

885
01:11:24,880 --> 01:11:28,300
Kuten sanotte, olemme kaikki mukana
tämä yhdessä.

886
01:11:31,320 --> 01:11:32,320
Te kaverit...

887
01:12:35,590 --> 01:12:36,590
Toivon

888
01:12:45,030 --> 01:13:11,210
se riittää pitämään hänet kurissa.

889
01:13:12,190 --> 01:13:13,570
Hänen pitäisi olla rauhallinen siellä.

890
01:13:14,210 --> 01:13:15,690
Pimeys rauhoittaa heitä.

891
01:13:16,550 --> 01:13:17,550
Sinun on parempi olla.

892
01:13:17,890 --> 01:13:20,550
Tiedät kuinka monta kättä minun piti käydä läpi
saadakseen hänet sinne.

893
01:13:22,470 --> 01:13:24,390
Miten jaksat?

894
01:13:25,890 --> 01:13:27,070
Eikö se satuta?

895
01:13:29,530 --> 01:13:31,070
Olen käynyt läpi pahempaa.

896
01:13:32,030 --> 01:13:33,230
Kiitos, että teet tämän.

897
01:13:34,470 --> 01:13:35,470
Te kaikki.

898
01:13:35,950 --> 01:13:38,270
Hei, jonkun piti tehdä jotain.

899
01:14:15,610 --> 01:14:18,350
Olinko todella niin huono?

900
01:14:21,530 --> 01:14:23,350
Olenko tämän todella ansainnut?

901
01:14:28,370 --> 01:14:30,330
He yrittivät poistaa minut.

902
01:14:31,630 --> 01:14:32,430
He ovat väärässä paikassa.

903
01:14:32,431 --> 01:14:33,431
Eikö?

904
01:14:38,350 --> 01:14:41,330
Pilasinko tämän?

905
01:14:43,810 --> 01:14:44,810
Uudelleen.

906
01:19:29,890 --> 01:19:32,170
Olin vastuuton.

907
01:19:34,450 --> 01:19:38,790
Käänsin heidät minua vastaan.

908
01:19:39,270 --> 01:19:46,050
Ja ensinnäkin voisin luoda älykästä
olentoja, jotka tekevät mitä haluan.

909
01:19:46,350 --> 01:19:50,310
Mutta en voi luoda niitä.

910
01:19:51,610 --> 01:19:57,030
Loppujen lopuksi on heidän vapaa tahtonsa ei mitä
teki niistä houkuttelevia alun perin?

911
01:20:00,370 --> 01:20:02,350
He hylkäsivät minut.

912
01:20:04,230 --> 01:20:06,970
He ovat maailmasta, joka on paljon suurempi kuin
minun.

913
01:20:07,310 --> 01:20:09,050
Pidän niitä lukittuna häkissä.

914
01:20:09,990 --> 01:20:11,790
Heillä oli hauskaa siellä.

915
01:20:12,250 --> 01:20:13,550
Nyt on minun vuoroni.

916
01:20:16,430 --> 01:20:21,530
Jos jätän ne valvomatta, he voivat tappaa
minä.

917
01:20:23,590 --> 01:20:24,630
He tekivät jo?

918
01:20:29,930 --> 01:20:31,850
Olen pahoillani, että tein tämän sinulle, kaveri.

919
01:20:43,220 --> 01:20:45,300
Kaikki tämä voima, joka meillä oli yhdessä...

920
01:20:46,180 --> 01:20:49,600
Voi, emme vain voi olla olemassa näin.

921
01:20:54,060 --> 01:20:55,220
Tulen kaipaamaan sinua.

922
01:20:57,240 --> 01:20:58,240
Todellakin.

923
01:21:48,680 --> 01:21:52,560
En tiedä, täytyykö minun kohdata heidät
uudelleen.

924
01:21:53,440 --> 01:21:56,180
En tiedä ansaitsenko anteeksi.

925
01:21:57,680 --> 01:22:01,940
Se voi viedä aikaa, mutta kaikki hyvä tekee.

926
01:22:04,080 --> 01:22:05,700
Rakastan sinua edelleen.

927
01:22:08,860 --> 01:22:13,860
Tiedätkö, en ole koskaan ohjelmoinut sinua sanomaan
rakastit minua.

928
01:22:17,170 --> 01:22:18,170
Tiedän.

929
01:23:02,390 --> 01:23:06,070
Minä... Ymmärrän, että sinä pelkäät.

930
01:23:06,071 --> 01:23:11,290
Eikä sinulla ole mitään syytä luottaa minuun sen jälkeen
kaikki mitä olen tehnyt.

931
01:23:12,330 --> 01:23:21,171
Mutta olen ajatellut paljon ja
Haluan antaa sinun hallita tätä paikkaa.

932
01:23:23,570 --> 01:23:26,570
Olen oppinut paljon sinusta ja sinusta
maailmassa.

933
01:23:28,650 --> 01:23:34,250
Ymmärrän nyt, että pidän sinut alla
peukalo ei vain ole oikein.

934
01:23:34,251 --> 01:23:42,210
En odota anteeksiantoa, mutta toivon
hyväksyt ainakin tarjoukseni.

935
01:23:45,150 --> 01:23:49,190
Gain, aiheutit todella paljon helvettiä
meille.

936
01:23:50,050 --> 01:23:54,030
Kestää jonkin aikaa rakentaa mitään
eräänlainen luottamus välillämme taas.

937
01:23:56,930 --> 01:24:01,770
Mutta kaikesta huolimatta se on hyvä olla
sinä takaisin.

938
01:24:03,530 --> 01:24:08,810
Tarvitsitko apua...?

939
01:24:08,811 --> 01:24:10,830
Ei, ei kuitenkaan vielä.

940
01:24:11,970 --> 01:24:13,390
Olemme keksineet jotain.

941
01:24:14,130 --> 01:24:15,130
Ymmärrettävää.

942
01:24:16,130 --> 01:24:19,650
Voi, olen tehnyt sinulle jotain.

943
01:24:20,410 --> 01:24:23,330
Voit vapaasti liittyä kanssani lavalla milloin tahansa
olet valmis.

944
01:24:42,810 --> 01:24:43,810
Ei enää salaisuuksia.

945
01:24:44,790 --> 01:24:45,790
Ei enää mielipelejä.

946
01:24:58,030 --> 01:24:59,870
Pawnee, Abigail Brooks.

947
01:25:00,970 --> 01:25:04,274
Hän on edelleen kirjanpitäjä,
mutta hän näyttää avautuneen

948
01:25:04,275 --> 01:25:07,170
enemmän ja on hengailla
uusien ystävien kanssa useammin.

949
01:25:08,330 --> 01:25:13,511
Hänellä on jopa joitain niistä videoissaan
hänen kanssaan, joita hän edelleen julkaisee silloin tällöin.

950
01:25:17,920 --> 01:25:19,340
Raghatha, Suzy J.

951
01:25:19,500 --> 01:25:20,500
Ackerman.

952
01:25:21,100 --> 01:25:25,360
Hän näyttää lähteneen kotikaupungistaan,
sai kaiken yhteydenpidon äitinsä kanssa,

953
01:25:26,140 --> 01:25:27,540
ja on menestynyt urallaan.

954
01:25:28,700 --> 01:25:31,101
Hän on tehnyt monia
ystäviä, ja hän näyttää siltä

955
01:25:31,102 --> 01:25:34,541
on vahva, aito
yhteyttä heihin.

956
01:25:34,740 --> 01:25:41,000
Hän näyttää onnelliselta, kuin hän ymmärtäisi kenet
hän on ja että hän on tärkeä ihmisille.

957
01:25:41,760 --> 01:25:44,300
Gangle, Zoe Raghavan.

958
01:25:45,700 --> 01:25:49,460
Vammoistaan huolimatta hän on pärjännyt hyvin
toipuminen sairaalassa.

959
01:25:50,240 --> 01:25:54,860
Hän lopetti pikaruokatyönsä ja on saanut
uusi työpaikka pienessä suunnittelutoimistossa.

960
01:25:55,560 --> 01:25:58,480
Hän jopa alkoi julkaista sivuja hänestä
webcomic verkossa.

961
01:26:00,700 --> 01:26:03,100
Zubal, Riley Vercelles.

962
01:26:03,780 --> 01:26:07,800
Erilaisten töiden parissa kiertelemisen jälkeen
he näyttävät siltä, että he ovat hieman asettuneet,

963
01:26:08,320 --> 01:26:09,480
ja avasivat oman baarin.

964
01:26:10,100 --> 01:26:11,800
Se näyttää olevan onnistunut.

965
01:26:12,340 --> 01:26:17,400
Ihmiset ympäri kaupunkia tulevat siihen a
hip vaihtoehtoinen kohde, missä he

966
01:26:17,401 --> 01:26:19,900
voivat tuntea itsensä vapaaksi
tuomio.

967
01:26:20,700 --> 01:26:22,780
Henkari, Grant Best.

968
01:26:23,680 --> 01:26:28,240
Hän työskentelee edelleen tekniikan parissa ja työskentelee edelleen
onnellisesti naimisissa vaimonsa Destinyn kanssa.

969
01:26:29,200 --> 01:26:31,100
Heillä näyttää olevan kaksi tytärtä
yhdessä.

970
01:26:31,780 --> 01:26:33,040
Hän näyttää olevan hyvä isä.

971
01:26:59,590 --> 01:27:00,750
Leroy ja Mattea.

972
01:27:01,190 --> 01:27:03,514
Kotona poistumisen jälkeen
muutaman kuukauden hän oli

973
01:27:03,515 --> 01:27:06,631
voi majoittua yhden kanssa
hänen läheisistä ystävistään.

974
01:27:06,790 --> 01:27:10,390
Hän näyttää saaneen vakaan työpaikan,
ja pystyy maksamaan vuokraa.

975
01:27:15,720 --> 01:27:17,820
Hän ja hänen ystävänsä menevät ulos aina silloin tällöin
uudelleen.

976
01:27:18,640 --> 01:27:22,020
Kummallista kyllä, paikka he näyttävät olevan
usein on Riley's baari.

977
01:27:29,530 --> 01:27:31,670
Onko mikään näistä oikeasti totta?

978
01:27:32,470 --> 01:27:34,370
Sinulla on se ehdottomasti sinussa.

979
01:27:35,250 --> 01:27:36,930
En kuitenkaan varma omastani.

980
01:27:37,670 --> 01:27:41,030
No, ehkä sinulla on enemmän itseluottamusta
kuin luulit.

981
01:27:47,090 --> 01:27:51,235
Minulla ei oikein ole
sama voima kuin ennen,

982
01:27:51,236 --> 01:27:54,731
mutta voin silti tehdä
tämä paikka parempi sinulle.

983
01:27:55,290 --> 01:28:01,130
Pidän maailmat auki, joten voit tehdä sen
mitä haluat, kun siltä tuntuu.

984
01:28:02,330 --> 01:28:06,350
Pystyn rakentamaan tämän paikan
johonkin parempaan teille kaikille.

985
01:28:08,250 --> 01:28:09,250
Mitä sanot, Pom?

986
01:28:10,230 --> 01:28:12,750
Tarkoitan, Abigail?

987
01:28:12,751 --> 01:28:22,190
Kaiken tämän sanottua ja tehtyä,
Abby on ulkona ja elää parasta elämäänsä.

988
01:28:23,570 --> 01:28:29,250
Ja tässä olen vain Pommy.


